{"id":10543,"date":"2021-10-08T18:44:48","date_gmt":"2021-10-08T16:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/?p=10543"},"modified":"2025-12-03T20:28:35","modified_gmt":"2025-12-03T19:28:35","slug":"aktuelles-leistungsbereich-ausbau-unseres-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/?p=10543","title":{"rendered":"Aktuelles &#8211; Leistungsbereich &#8211; Ausbau unseres Services"},"content":{"rendered":"<p>Sehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n<p>das zur\u00fcckliegende Corona-Jahr hat auch an den Service des Leistungsbereiches der Conterganstiftung besondere Anforderungen gestellt. Es erfreut uns, dass wir der schwierigen Umst\u00e4nde zum Trotz einige Verbesserungen unseres Services f\u00fcr Sie auf den Weg bringen konnten. So k\u00f6nnen wir auf die folgenden Erfolge zur\u00fcckblicken:<\/p>\n<ul>\n<li>vereinfachtes Verfahren zur Einreichung der Lebensbescheinigung<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung nahezu aller Anschreiben der Conterganstiftung ins Ausland<\/li>\n<li>verk\u00fcrzte Bearbeitungszeit von Antr\u00e4gen<\/li>\n<li>z\u00fcgige Ausstellung von etwa 700 beantragten Impfbescheinigungen im Zeitraum M\u00e4rz \u2013 April 2021<\/li>\n<li>Einf\u00fchrung eines Telefon-Dolmetschdienstes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir freuen uns auf die vor uns liegenden Aufgaben und haben den Anspruch, unseren Service f\u00fcr Sie fortlaufend zu verbessern. Was k\u00f6nnen wir noch f\u00fcr Sie tun? Ihre Anregungen und W\u00fcnsche nehmen wir gerne entgegen. Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail:<a href=\"mailto:geschaeftsstelle@contergan.bund.de\">geschaeftsstelle@contergan.bund.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die gleichlautende Meldung finden Sie auch im Contergan-Infoportal unter dem folgenden Link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.contergan-infoportal.de\/aktuelles\/leistungsbereich-ausbau-unseres-service\/\">https:\/\/www.contergan-infoportal.de\/aktuelles\/leistungsbereich-ausbau-unseres-service\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ihre Gesch\u00e4ftsstelle des Vorstandes<\/p>\n<p>der Conterganstiftung<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Postanschrift: 50964 K\u00f6ln<\/p>\n<p>Telefon: +49 (221) 3673-3673<\/p>\n<p>Telefax: +49 (221) 3673-3636<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:geschaeftsstelle@contergan.bund.de\">geschaeftsstelle@contergan.bund.de<\/a><\/p>\n<p>Internet: <a href=\"http:\/\/www.contergan-infoportal.de\/\">www.contergan-infoportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sehr geehrte Damen und Herren, das zur\u00fcckliegende Corona-Jahr hat auch an den Service des Leistungsbereiches der Conterganstiftung besondere Anforderungen gestellt. Es erfreut uns, dass wir der schwierigen Umst\u00e4nde zum Trotz einige Verbesserungen unseres Services f\u00fcr Sie auf den Weg bringen konnten. So k\u00f6nnen wir auf die folgenden Erfolge zur\u00fcckblicken: vereinfachtes Verfahren zur Einreichung der Lebensbescheinigung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5687,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[493,1620],"class_list":["post-10543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-archiv","tag-conterganstiftung","tag-service"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-13 18:47:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10545,"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10543\/revisions\/10545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contergan-nrw.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}